>lavr, то есть можно просто скопировать пакеты для mc в каталог "для
>пакетов" и выполнить:
># cd /usr/ports/misc/mc
># make && make install
>?
Если знаете все зависимости и посмотрите какие именно версии сырцов нужны и положите их в необходимые места /usr/ports/distfiles/ тогда да.
Но в вашем слуае лучший выход CD-Rom и в командной строке пошагово пошли:
sysinstal -> Configure -> Packages -> misc-> mc
и он поставит необходимые пакеты с нужными зависимостями
если есть инет - тогда все как описал lavr и порт сам поставит все зависимости, выкачав их из инета, разложив по нужным папкам и скомпилив.
http://www.freebsd.org - читать русскую и англицкую документацию
/usr/share/doc/ru/books/handbook/ - тоже самое, но на русском и у тебя в системе
https://www.opennet.ru - разделы статей и советов
http://bsdportal.ru
Все это обязательно к прочтению и обучению.