Исходное сообщение
"FreeBSD. Fluxbox+Firefox+gvim" Отправлено GloryS, 23-Окт-06 17:21
>Русифицированная Фря 6.1, русская консоль (koi8-r). X также русские (fluxbox). Но проблема >следующая: в gvim вместо русских букв  какие-то каракули (хотя в >vim все ок); Попробуй в gvim команду :set encoding=koi8-r в заголовке firefox имена русских сайтов отображаются странными >каракулями(хотя меню и т.д. у него русские). Спасибо за ответы. А вот про это не знаю..:)