Да, ещё лучше.
Сделал с procmail: cat /root/.procmail
MAILDIR=/var/mail/exch
LOGFILE=$HOME/.procmaillog
LOGABSTRACT=no
VERBOSE=off
Ну и
relay2:~# fetchmail -vaf /root/.fetchmailrc -m "/usr/bin/procmail -d %T"
fetchmail: IMAP< * OK Microsoft Exchange Server 2003 IMAP4rev1 server version 6.5.7638.1 (exch.company.ru) ready.
fetchmail: IMAP> A0001 CAPABILITY
fetchmail: IMAP< * CAPABILITY IMAP4 IMAP4rev1 IDLE LOGIN-REFERRALS MAILBOX-REFERRALS NAMESPACE LITERAL+ UIDPLUS CHILDREN AUTH=NTLM
fetchmail: IMAP< A0001 OK CAPABILITY completed.
fetchmail: 192.168.0.1: сбой принудительного обновления до TLS; выполняется попытка продолжить работу
fetchmail: IMAP> A0002 NOOP
fetchmail: IMAP< A0002 OK NOOP completed.
fetchmail: IMAP> A0003 LOGIN "quarantin" *
fetchmail: IMAP< A0003 OK LOGIN completed.
fetchmail: IMAP> A0004 SELECT "Public Folders/spam"
fetchmail: IMAP< * 32 EXISTS
fetchmail: IMAP< * 0 RECENT
fetchmail: IMAP< * FLAGS (\Seen \Answered \Flagged \Deleted \Draft $MDNSent)
fetchmail: IMAP< * OK [PERMANENTFLAGS (\Seen \Answered \Flagged \Draft $MDNSent)] Permanent flags
fetchmail: IMAP< * OK [UNSEEN 4] Is the first unseen message
fetchmail: IMAP< * OK [UIDVALIDITY 6963] UIDVALIDITY value
fetchmail: IMAP< A0004 OK [READ-WRITE] SELECT completed.
fetchmail: IMAP> A0005 EXPUNGE
fetchmail: IMAP< * 32 EXISTS
fetchmail: IMAP< A0005 OK EXPUNGE completed.
32 сообщений для quarantin на 192.168.0.1 (каталог Public Folders/spam).
fetchmail: IMAP> A0006 FETCH 1:32 RFC822.SIZE
fetchmail: IMAP< * 1 FETCH (RFC822.SIZE 9589)
fetchmail: IMAP< * 2 FETCH (RFC822.SIZE 3626)
fetchmail: IMAP< * 3 FETCH (RFC822.SIZE 3518)
fetchmail: IMAP< * 4 FETCH (RFC822.SIZE 21323)
fetchmail: IMAP< * 5 FETCH (RFC822.SIZE 5940)
fetchmail: IMAP< * 6 FETCH (RFC822.SIZE 6051)
fetchmail: IMAP< * 7 FETCH (RFC822.SIZE 17465)
fetchmail: IMAP< * 8 FETCH (RFC822.SIZE 3594)
fetchmail: IMAP< * 9 FETCH (RFC822.SIZE 6401)
fetchmail: IMAP< * 10 FETCH (RFC822.SIZE 16906)
fetchmail: IMAP< * 11 FETCH (RFC822.SIZE 3500)
fetchmail: IMAP< * 12 FETCH (RFC822.SIZE 6051)
fetchmail: IMAP< * 13 FETCH (RFC822.SIZE 17465)
fetchmail: IMAP< * 14 FETCH (RFC822.SIZE 3149)
fetchmail: IMAP< * 15 FETCH (RFC822.SIZE 6472)
fetchmail: IMAP< * 16 FETCH (RFC822.SIZE 6472)
fetchmail: IMAP< * 17 FETCH (RFC822.SIZE 6480)
fetchmail: IMAP< * 18 FETCH (RFC822.SIZE 2804)
fetchmail: IMAP< * 19 FETCH (RFC822.SIZE 16110)
fetchmail: IMAP< * 20 FETCH (RFC822.SIZE 5810)
fetchmail: IMAP< * 21 FETCH (RFC822.SIZE 5712)
fetchmail: IMAP< * 22 FETCH (RFC822.SIZE 5712)
fetchmail: IMAP< * 23 FETCH (RFC822.SIZE 40281)
fetchmail: IMAP< * 24 FETCH (RFC822.SIZE 5395)
fetchmail: IMAP< * 25 FETCH (RFC822.SIZE 10169)
fetchmail: IMAP< * 26 FETCH (RFC822.SIZE 5374)
fetchmail: IMAP< * 27 FETCH (RFC822.SIZE 4476)
fetchmail: IMAP< * 28 FETCH (RFC822.SIZE 10032)
fetchmail: IMAP< * 29 FETCH (RFC822.SIZE 6470)
fetchmail: IMAP< * 30 FETCH (RFC822.SIZE 6470)
fetchmail: IMAP< * 31 FETCH (RFC822.SIZE 6470)
fetchmail: IMAP< * 32 FETCH (RFC822.SIZE 6482)
fetchmail: IMAP< A0006 OK FETCH completed.
fetchmail: IMAP> A0007 FETCH 1 RFC822.HEADER
fetchmail: IMAP< * 1 FETCH (RFC822.HEADER {924}
считывается сообщение quarantin@192.168.0.1:1 из 32 (924 октетов в заголовке)
#
fetchmail: IMAP< )
fetchmail: IMAP< A0007 OK FETCH completed.
fetchmail: IMAP> A0008 FETCH 1 BODY.PEEK[TEXT]
fetchmail: IMAP< * 1 FETCH (BODY[TEXT] {8665}
(8665 октетов в теле)*********************.*****************.******************.********************************.************************.***************.*****************.*****************.*****************
fetchmail: IMAP< )
fetchmail: IMAP< A0008 OK FETCH completed.
пропущено
fetchmail: IMAP> A0009 STORE 1 +FLAGS (\Seen \Deleted)
fetchmail: IMAP< * 1 FETCH (FLAGS (\Seen \Deleted))
fetchmail: IMAP< A0009 OK STORE completed.
fetchmail: IMAP> A0010 EXPUNGE
fetchmail: IMAP< A0010 NO Access denied.
fetchmail: IMAP> A0011 EXPUNGE
fetchmail: IMAP< A0011 NO Access denied.
fetchmail: IMAP> A0012 LOGOUT
fetchmail: IMAP< * BYE Microsoft Exchange Server 2003 IMAP4rev1 server version 6.5.7638.1 signing off.
fetchmail: IMAP< A0012 OK LOGOUT completed.
fetchmail: Ошибка синхронизация клиент/сервер при выборке из quarantin@192.168.0.1
fetchmail: 6.3.6 запрашивает 192.168.0.1 (протокол IMAP) на Срд 01 Окт 2008 12:48:04: опрос завершен
fetchmail: Статус запроса=7 (ERROR)
fetchmail: нормальное завершение, статус 7
relay2:~# fetchmail: Ошибка синхронизация клиент/
И нехрена ни в /root ни в /var/mail/exch нет (такая папка естейственно существует).
