Исходное сообщение
"utf8 в хотя бы KOI8r" Отправлено rustem, 28-Июл-09 16:02
Добрый день в линях не силен поэтому обращаюсь к вам. начальство переодически просит посмотреть загрузку сервера на SLES хочу в крон запихать top -n 1 | sendmail мой@почтовый.ящик но письма приходят с крякозабами: [H [2J (B [mtop - 15:47:04 up 137 days,  4:40,  2 users,  load average: 0.00, 0.00, 0.00 (B [m [39;49m [K там вместо пробелов знаки вопросов. я как понял, что  у СЛЕСа используется UTF8, OUTLOOK не может понять этого. (отправлял такие письма с фряхи, там нормальные приходят) как преобразовать выдаваемое из TOP в другой формат?

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки новых сообщений в текущей нити на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	> Добрый день > в линях не силен поэтому обращаюсь к вам. > начальство переодически просит посмотреть загрузку сервера на SLES > хочу в крон запихать > top -n 1 | sendmail мой@почтовый.ящик > но письма приходят с крякозабами: > [H [2J (B [mtop - 15:47:04 up 137 days, 4:40, > 2 users, load average: 0.00, 0.00, 0.00 (B [m > [39;49m [K > там вместо пробелов знаки вопросов. > я как понял, что у СЛЕСа используется UTF8, OUTLOOK не может > понять этого. > (отправлял такие письма с фряхи, там нормальные приходят) > как преобразовать выдаваемое из TOP в другой формат?
	Введите код, изображенный на картинке: