>Кто может подсказать по описанию в оригинальном конфиге...?
Ну, попробую перевести.
>
>A pair of delay parameters is written restore/maximum, where restore is the
>number of bytes (not bits - modem and network speeds are
>usually quoted in bits) per second placed into the bucket, and
>maximum is the maximum number of bytes which can be in
>the bucket at any time. Двойка параметров ограничителя записывается как восстановление/максимум, где восстановление - это количество байт (не битов - модемная и сетевая скорость обычно измеряются в битах) в секунду, помещенных в корзину, а максимум - это максимальное количество байт, которые могут находится в корзине в любой момент времени.
Практически это понимать так: кусок файла размером с максимум закачивается на максимальной скорости канала, а остальное - со скоростью "восстановления".
>For example, if delay pool number 1 is a class 2 delay
>pool as in the
>above example, and is being used to strictly limit each host to
>64kbps
>(plus overheads), with no overall limit, the line is:
Для примера, delay pool номер 1 есть delay pool класса 2 в приведенном выше примере и используется для жесткого ограничения каждого хоста на 64 килоБИТа в секунду (с учётом перегрузок - т.е. файл меньше 8 килоБАЙТ пролетит на полной скорости канала), без общего ограничения на класс, записывается как:
>delay_parameters 1 -1/-1 8000/8000
>а если будет например
>delay_parameters 1 -1/-1 10000/4000...
>сколько килобайт будет выделено на каждый хост в сети класса С?
Некоректно, так как "восстановление" должно быть меньше-равно "максимума".
