> Ну и вторая беда - совершенно тоскливое отображение HTML-писем, даже у thunderbird/seamonkey
> лучше, не говоря о той де trojita, где оно просто абсолютно
> правильное. Стили то ли вообще не применяются, то ли какими-то кусками,
> то ли документ парсится не до конца, так что половины встроенного
> декора нет.За sylpheed не скажу, а в клаусе вроде как простенький пасер html2text.
Соответственно, о стилях речи там нет – хотя в большинстве случаев вполне читаемо.
Ну а для "правильного" отображения есть плагин:
http://www.claws-mail.org/plugins.php
> Fancy: Renders HTML e-mail using the WebKit library
...
> This plugin renders HTML mail using the WebKit 2.4.9 library.
> By default all remote content is blocked. Options can be found in
> /Configuration/Preferences/Plugins/Fancy
плюс возможнось настройки "отображения по умолчанию в формате ..." для каждого отдельного ящика/"папки".