Исходное сообщение
"Фонду свободного ПО исполнилось 35 лет " Отправлено Денис, 05-Окт-20 17:17
> Нынешний поумнее будет > Посты в twitter какие надо делает Перевод для тех, кто не силен в английском: Another take on BLM vs ALM If my spouse comes to me in obvious pain and asks "Do you love me?", an answer of "I love everyone" would be truthful, but also hurtful and cruel in the moment. If a co-worker comes to me upset and says "My father just died", a response of "Everyone's parents die", would be truthful, but hurtful and cruel in the moment. So when a friend speaks up in a time of obvious pain and hurt and says "Black lives matter", a response of "All lives matter", is truthful. But it's hurtful and cruel in the moment". Еще один взгляд на "Черные жизни важны" против "Все жизни важны" Если моя супруга приходит ко мне с очевидной болью и спрашивает: "Любишь ли ты меня?", Ответ "Я люблю всех" будет правдивым, но также обидным и жестоким в данный момент. Если коллега приходит ко мне расстроенным и говорит: "Мой отец только что умер", ответ "Все родители умирают" будет правдивым, но в данный момент обидным и жестоким. Поэтому, когда друг говорит во время очевидной боли и обиды: "Черные жизни имеют значение", ответ "Все жизни имеют значение" правдивый, но обидный и жестокий в данный момент".