Исходное сообщение
"Выпуск компилятора языка D 2.100" Отправлено Аноним, 08-Июн-22 00:23
Во-первых сдешними, а еще непонятно зачем Ё впихивать, ну и непомерное количество англицизмов, что проще сразу на инглише вшпрехивать да? Баг - жук, можно перевести на русский (столь не родной по-видимому не носителю языка) как кривая работа программы, косяк, проблема, ошибка программы. Стек - стопка (набор значений). Фича - особенность (криво применяется иностранцами с кривыми мозгами как нечто относящееся в добавлению функционала (набора операций)). Багфиксы - исправление ошибок программы. Реализовано - сделано. Stable - устоявшийся. Компилятор - вычислятор (computation - вычисление, соответственно compilation - вычисление в определенное представление понятное главному вычислителю. Метапрограммирование - препрограммирование/перепрограммирование (метаболизм - перенесение в обранизме, эмболизм - перенесение в теле (можно перевести как превнесение), метаморфоз - превращение). Продакшен - производство. Садись, два.