Исходное сообщение
"Открытый практический курс по Linux" Отправлено Quad Romb, 15-Июн-23 23:39
> Нет. Зато я знаю что перевел с английского на русский немало техдоков, > статей и проч. Если Вы занимались переводом, то должны знать, что самое главное для переводчика НА какой-то язык - отлично знать этот язык. То есть, в случае перевода с направлением "английский-русский" нужно отлично знать русский, а отнюдь не английский. Всё это соответствующе работает, разумеется, и в обратном направлении. > Вот как раз чтобы не читать подобные умствования, убабахав бесплатно свое свободное > время на переводы. Для себя я решил что инглиш вообще фича, > отфильтровывает господ с подобным настроем. Не читайте, фильтруйте - дело-то хозяйское. А с "подобным настроем" - это с каким, если не секрет?