Прежде всего, господа, проверьте орфографию, прежде чем пуюликовать. Это настолько само собой разумеется, что даже странно об этом напоминать. "Несмотря" и "никоим" пишется вместе.Второе, перед публикацией показывайте текст нормальному переводчику. "Передача мирских дел компьютеру" - это сильно.
Третье, найдите редактора. "Атака с должности" не есть по-русска сказано.
В идеале, попробуйте заинтересовать этим переводом профессионального переводчика - сэкономит кучу времени и усилий. Или повышайте собственный уровень. Пока -впечатление любительщины.
Удачи. Пожалуйста, не рассматривайте мои слова, как попытку обидеть.