Прокси сам по себе можно держать на той же машине, что и один из sql-серверов.
Чтобы он не конфликтовал с сервером, достаточно перевесить сервер на другой порт.Если прокси упадёт, достаточно будет просто исправить dns-имя,
чтобы оно указывало на оставшийся сервер.
Главное, что прокси в состоянии распихивать данные сразу в два хранилища на разных ящиках.
Получается, что данные ни при каком раскладе не пропадут, а время отказа в обслуживании
сведётся к нескольким минутам даже при отсутствии автоматической реакции на падение самого прокси.