>Возможно, истинная причина кроется не в низкой популярности ПК с Linux, а в политике Microsoft. Как известно, компания предоставляет крупным партнерам скидки в обмен на лояльность. - прим. перев.А переводчик может побожится на библии (коране, талмуде, лицензии GPL - нужное подчеркнуть), что это именно происки дьяво..., ой, извините, майкрософта, а не действительно малый интерес юзеров (более чем весьма вероятный, кстати) к открытому ПО (какие бы компизы на открытой оси не крутились)? :)
Благо, какие-бы скидки за лояльность не были, если есть спрос (а, по мнению перводчика, спрос явно офигительный, и все в стокилометровую очередь, за линукстопами, выстраиваются), то самое большее, что может дать скидка за лояльность это уменьшение объема продаж некого товара, а не полное снятие с продаж этого некого товара.
Причем, более того, если есть спрос, то и "скидки за лояльность", с большой долей вероятности, никто заказывать не будет, ну или они должны полностью покрывать упущенную выгоду, а то и быть больше (это бизнес товарищи). :)
К томуже, на сколько я знаю, кого примеровать "скидками за лояльность" решают мелкие, а не "скидками за лояльность" у мелких заказывают...
Я, как линуксоид, за открытое ПО, но, имхо, не стоит, в новостях, личное мнение указывать (особенно явно предвзятое).