The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Индекс форумов
Составление сообщения

Исходное сообщение
"Перевод статьи Ричарда Столмана про уход Билла Гейтса из Mic..."
Отправлено Просто Лось., 07-Июл-08 16:59 
>На всякий случай. "To help your neighbour" переводится "помогать ближнему [своему]", а
>не "помогать соседу". ;)

Спасибо.
Хоть один комментарий по качеству перевода. :)
Это хорошо. А то я уж начал думать, что во мне умирает переводчик: сто двадцать комментариев, и ни одного про то, что "перевод - гавно".
Чуть было не решил заняться переводами статей на регулярной основе. :)
Теперь я спокоен.

 

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:
Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email).
Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:
  Введите код, изображенный на картинке: КОД
 
При общении не допускается: неуважительное отношение к собеседнику, хамство, унизительное обращение, ненормативная лексика, переход на личности, агрессивное поведение, обесценивание собеседника, провоцирование флейма голословными и заведомо ложными заявлениями. Не отвечайте на сообщения, явно нарушающие правила - удаляются не только сами нарушения, но и все ответы на них. Лог модерирования.



Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру