Исходное сообщение
"Программа развития российского сообщества Fedora Linux" Отправлено nrz, 10-Окт-08 03:35
>>Интересно, Fedora - имя-то русское, т.е. Fedora - она и так Russian. :) >Fedora - имя английское. Означает "фетровая шляпа". Уточню все-таки. Цитирую: http://en.wikipedia.org/wiki/Fedora A fedora is a soft felt hat... Да-да, та самая, которую так любили гангстеры 30х годов. The word fedora comes from the title of an 1882 play by Victorien Sardou. Princess Fédora, the heroine of the play, wore a hat similar to a fedora. Так вот по той пьесе эта принцесса - русская, в смысле, даже Романова, хоть и автор француз, действие происходит в Питере. Богатство, русские, театры, платья, любовь, французы,  предательство, пистолеты, месть. Так себе пьеска, но не это главное в нашем случае. Так что спустя 120 лет получается, что "Russian Fedora" - это несколько плеоназм. ;) А бабло поделить - это на Руси вечное...

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:
	Введите код, изображенный на картинке: