>То есть изначально в национальном менталитете накрепко прошито, что все дескать рабы и обязаны трудиться, то есть испытывать трудности.Из этимологии одного слова вы делаете выводы космического масштаба о том, что "накрепко прошито" в национальном менталитете. Чушь какая. Одним из значений слова work в староанглийском языке было "разврат". Какие в связи с этим вы сделаете выводы об их национальном менталитете? (Готов поспорить, что только положительные.)
>Потому на западе на наших и смотрят как на придурков. К лицам кавказской национальности и то лучше относятся.
На тех, кто ведет себя как придурок, как на придурков и смотрят. А вообще там никому ни до кого нет дела. Я подозреваю, вас там кто-то обидел, поэтому вы так и считаете. :)
>В других языках - дело, действие и т.п. В тюркских - "жизнь".
И что же? По-вашему, во всех других языках все слова образованы исключительно от светлых возвышенных понятий? Я так понимаю, вы пытаетесь доказать какую-то генетическую ущербность нашего народа. Я вообще-то тоже не самый большой патриот, но до расизма как-то еще "не дорос"...