Исходное сообщение
"Мантейнер инфраструктуры сборки Linux ядра ушел из проекта" Отправлено xxx, 22-Ноя-09 14:54
>Сопровождающий не точеное определение, сопровождающих может сколько угодно, а мантейнер - это >ответственное лицо. Главный сопровождающий - звучит несуразно. А что, "ответственное лицо" достаточно неплохо подходит. Например заголовок новости мог бы выглядеть: "Ответственный за инфраструктуру сборки Linux ядра ушел из проекта". Другое дело, что на тематическом форуме по-типу opennet мантейнер вполне нормально употреблять. Ни кто же не будет использовать слово мантейнер при общении с людми из других областей.