Индекс форумов |
Исходное сообщение |
---|
"Евросоюз финансирует проект открытой системы автоматического..." Отправлено const000, 26-Янв-10 15:19 |
Идея не совсем к месту, но мож кто из спецов в курсе - если например в предложении сделать разбор имен и аббревиатур (их не так много, список конечен), а за этими пределами создать типа вики - если на складе есть точный перевод фразы, то подставить его, если нет, то сделать стандартный типа prompt и предложить перевести точнее и занести в правильный список. Ну и типа поиграться парами языков - например нужно с английского на немецкий, а есть только с англйского на идиш и с идиша на немецкий. Возможно еще пару простых операций, типа разбора сложноподчиненных предложений на группу простых (хотя это уже сильно к конкретному языку привязано). Такое никто не пытался делать? |
При общении не допускается: неуважительное отношение к собеседнику, хамство, унизительное обращение, ненормативная лексика, переход на личности, агрессивное поведение, обесценивание собеседника, провоцирование флейма голословными и заведомо ложными заявлениями. Не отвечайте на сообщения, явно нарушающие правила - удаляются не только сами нарушения, но и все ответы на них. Лог модерирования. |
Закладки на сайте Проследить за страницей |
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov Добавить, Поддержать, Вебмастеру |