Не надо утрировать. Тот же ребенок, утащив из садика игрушку домой, по-вашему, подпадет под статью "Кража". А если это было сделано с открыванием чужого шкафчика, то "кража со взломом".Только современный рынок нелицензионного контента давно перерос обмен конфетками и во многом повторяет самогоноварение при сухом законе.
Создатель рингтона не будет в убытке от детского обмена. А вот от магазина, который продает подборки рингтонов и не переводит ни копейки автору, он может вовсе потерять заработок.
Кстати, в вашем примере "вроде то же самое" - логическая ошибка. Каждое яблоко, которым поделился ребенок, оплачено его родителями. Каждая копия рингтона ничего никому не стоила.
Нюанс виртуальной торговли (я уж назову так торговлю тем, что может быть скопировано без затрат) в том, что, если такое копирование бесплатно и бесконтрольно, автор остается ни с чем.