Хоть бы новости проверяли, что ли (хотя я же на опеннете, чего это я). Если вы посмотрите на выложенный по ссылке скрин, в коде есть чтение и хэширование записей кэша DNS, но нет собственно отправки. Реверсер мягко говоря поторопился поднять шум. Впрочем, сниффером видно что какой-то трафик идет, но оно это или нет - сказать трудно.Конечно подобный механизм был бы вполне логичен в VAC (легальные и моральные вопросы это отдельный разговор), но каких-либо доказательств этому не приведено, одни догадки и предположения.
На форуме посвященном читам и реверсингу, где это всё было выложено изначально, до сих пор выясняют, какую конкретно инфу оно передает домой и можно ли их за это засудить. А тут все всё давно решили, молодцы какие :)