Перевожу с русского на русский:> Вместо поэтапного обновления на уровне отдельных deb-пакетов в Ubuntu Core применяется механизм атомарного обновления snap-пакетов и базовой системы, по аналогии с Atomic, ChromeOS и CoreOS.
Корпорация Canonical заботится о Вас, как и другие корпорации добра и вводит свой новый очередной корпоративный стандарт!
> Для обеспечения безопасности базовая файловая система монтируется в режиме только для чтения, а компоненты дистрибутива снабжены цифровыми подписями.
Компоненты дистрибутива, сертифицированные АНБ - теперь вы будете в полной безопасности! Даже от самих себя!
> Обновления выпускаются регулярно, доставляются в режиме ОТА (over-the-air) и синхронизированы с составом Ubuntu Linux.
Все новые зонды и бэкдоры, любезно подготовленные сотрудниками АНБ США и ЦПС ВБ, будут сами устанавливаться в Ваши устройства, совсем как обновления Windows, это очень удобно! Полностью бесплатно (точнее, на деньги налогоплательщиков и из сырьевых колоний)! Мы хорошо заботимся о своих рабах!
> Автоматизация установки обновлений решает проблемы с поддержанием безопасности системы при использовании на встраиваемых устройствах.
Теперь Ваши встроенные устройства будут под нашим контролем! Это для вашей же безопасности, глупенькие, ну как вы не понимаете!
> Благодаря логическому отделению базовой системы от приложений, поддержанием кодовой базы Ubuntu Core в актуальном виде занимаются разработчики Ubuntu, а об актуальности дополнительных приложений заботятся разработчики приложений.
Нечего лезть в наше сертифицированное ядро, любезно подготовленное сами знаете кем - жрите свой юзерспейс и не суйте нос куда не следует, уважаемые рабы! Мы вас очень любим и заботимся о вас!
