> В спеке на утф-8 сказано, что Eszett приравнивается к "ss"? Мне лень смотреть. Ведь это не я писал о том, что ripgrep "не учитывает особенности unicode (u(ss)->ß)".
Проще было проверить на практике – grep тоже как-то не очень учитывает (утф-8 используется по умолчанию)
> найти не смог, более того на стековерфлоу сами немцы говорят, что с точки зрения языка Eszett *не равен* "ss", плюс у них вокруг этого переодически правила меняются.
Конечно не равен – вы не можете заменить любую двойную "ss" на ß.
А вот наоборот - (грубо говоря) всегда. Даже в деловой переписке это не будет чем-то уж слишком "из ряда вон".
Но да, стековерфлоу – это конечно авторитет! Куда тем же "Дойче Правописание [Правила]" (§25) до мнения авторитетов 🙄
https://www.rechtschreibrat.com/DOX/rfdr_Regeln_2016_redigie...
https://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/doppel-...
> E2: Steht der Buchstabe ß nicht zur Verfügung, so schreibt man ss. In der Schweiz kann man immer ss schreiben. Beispiel: Straße – Strasse
> Если нет буквы ß - пишем ss. В Швейцарии вообще можно всегда писать ss вместо ß.
.
> E3: Bei Schreibung mit Großbuchstaben schreibt man SS. Daneben ist auch die Verwendung des Großbuchstabens ẞ möglich. Beispiel: Straße – STRASSE – STRAẞE.
> Для заглавных/прописных букв используется SS. (Если в шрифте присутствует - старая формулировка до ввода "официальной" большой ß) прописная ß, то возможно написание с <большая ß>
Кстати, авторитеты не затрагивали проблему поиска в старых документах, где вместо isst, dass, wusste писали ißt, daß, wußte?
Небольшая подсказка насчет новых-старых правил:
Любителям умляутов (причем, вполне серьезным и уважаемым изданиям газет и журналов) не впервой просто проигнорировать "блидинг-эдж" нововведения, вплоть до их отмены или серьезной переработки ;)
Да и благодаря таким "реформам" с отменами - до сих пор вполне нормально воспринимается старое правописание.
Ну и матюкались не на то, что ß не заменялось на "ss" при поиске, а на то, что ни ß, ни поиск öäü - вообще не работал толком:
http://www.knoppixforum.de/knoppix-forum-deutsch/sonstiges/t...
https://forum.ubuntuusers.de/topic/grep-findet-keine-umlaute...
https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=96082
(длинный список по запросу поисковика "grep umlauts")
А если задаться целью - то на грабли c умляутами до сих пор и на утф8 наткнуться можно:
https://stackoverflow.com/questions/24962147/grep-and-utf-8-...
https://stackoverflow.com/questions/49535221/how-to-grep-uml...
> Также интересно - какое дело до обработки этого символа юзеру опеннета? Товарищ парсит в консоли немецкие логи?
Мне лично - никакого.
Но критиковать ripgrep, тактично умалчивая о той же проблеме в grep -- немножечко отдает двойными стандартами.
