Исходное сообщение
"Выпуск дистрибутива для резервного копирования Rescuezilla 1..." Отправлено rescuezilla, 19-Июн-20 05:06
Привет, я поддерживаю Rescuezilla, пишу через Google Translate. Суффикс «zilla» теперь имеет гораздо более широкое значение в английском языке. Как написано в Википедии, «в популярной культуре также часто встречается некая форма излишеств, обозначающая чудовищные качества Годзиллы». Идея в том, что Rescuezilla спасет ваш компьютер в огромной степени :) Это также важно, потому что следующая версия (Rescuezilla v1.0.7) будет поддерживать восстановление резервных копий, созданных с помощью Clonezilla, поэтому я подумал, что поддерживать подобное - хорошая идея. Возможно, это рассуждение было неверным, и я должен был выбрать более уникальное имя. Также я только что посмотрел, и имя Годзилла НЕ означает «убийца богов». Это японские слова для «гориллы» и мир для «кита», смешанных вместе. Это создало слово "Gojira", из которого происходит Годзилла. https://en.wikipedia.org/wiki/-zilla https://en.wiktionary.org/wiki/Godzilla