Исходное сообщение
"Представлена редакция Fedora Linux для смартфонов" Отправлено Ordu, 03-Окт-20 08:43
>> Открой Гомера и почитай Илиаду с Одиссеей > Какой перевод на русский самый точный? Чтобы понять про "неустаревающую классику" важна не столько точность, сколько подробность. Если перевод даёт тебе возможность заценить многостраничные детальные описания того, как был одет каждый из участников, какого цвета пуговицы были на его сандалях и так далее, то тогда такой перевод позволит тебе проникнуться духом неустаревающей классики.