Исходное сообщение
"Русскоязычный вариант Handbook размещен на freebsd.org" Отправлено Призрачно все и я тоже..., 15-Апр-04 15:15
> >И второе почему-бы не перевести эти слова и им > >подобные в докбуке на русский? :) > потому что никто этим не занимался. Занимался, занимался :-) > я лично с этим не разбирался и пока даже не знаю как это делается. > посмотрите в исходники sgml, разберитесь в процессе сборки, переведите и Проблема в том, что те элементы <copyright>, <note>, <warning>, etc. которые определены в основных Stylesheet'ах имени Norm Walsh не удается так же гибко подменять, как локальныме элементы (определенные только в freebsd.dsl). Думаю что все рельно - но уж очень не хочется лезть в код и разбиратся :-(  Так что если кто в курсе как это *правильно* делается -> frdp@freebsd.org.ua > пишите в frdp@ :)

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:
	Введите код, изображенный на картинке: