Исходное сообщение
"Обзор новых версий компьютерных игр для Linux" Отправлено KroArtem, 07-Янв-11 14:57
Вообще мне лень там что-то править, тем более анонимусом, поэтому отпишу здесь. Gagnon с французского, как мне кажется, переводится не как Ганьон (вернее, на русском трудно передать, как это звучит на самом деле) Всегда стараюсь не переводить имя Joerg, а то получится что-нибудь вроде Йорга :) Константин Пеликан, более известный как conso, сейчас почти не принимает участия в разработке игры. Среди других разработчиком\контрибьюторов можно отметить Magne Djupvik (пишет статьи в вики, может подправить то-сё), Mini Bjorn (не знаю его имени), samuncle (трасса Hacienda - его работа, к сожалению, пока что он занят немного другими делами), Rudy85 экспортирует старые карты и трассы, делает новые карты и анимацию к ним, есть ещё несколько помощников.