>Последовательность такая:
>1) включаем
> options         QUOTA
>в конфигурации ядра и пересобираем его
>2) включаем
> enable_quotas="YES"
> check_quotas="YES"
>в /etc/rc.conf
>3) указываем в fstab файловые системы, для которых будет включаться
>поддержка квот во время старта системы, например
> /dev/da0s1e /home ufs rw,userquota  2  2

а что значат цифры 2 2???
у меня поставлено как сказано в манах 1 2
и еще.. в манах сказано про блоки и ноды..
а как мне их перевести в мегабайты?

>или

> /dev/ad0s1h  /new_home ufs  rw,groupquota 2 2
>4) устанавливаем квоты для пользователей при помощи edquota, напр.
> edquota user1
>(запускается твой редактор по умолчанию, ты модифицируешь файл, сохраняешь его, а когда
>выходишь - автоматически обновляется квота для пользователя или группы) --- man
>edquota
>5) если нужно установить одинак. квоты для нескольких пользователей --
>при помощи edquota описываем всё для одного, напр. user1, а затем используем
>его квоты как шаблон для всех остальных:
> edquota -p user1 user2 user3 user4 user5 ...