>У меня Laser Jet 1100
>Как было написано делал но:
>Принтер определяется нормально
>lpd test принтер  печатает тестовую страничку на ней как и написано
>в литературе символы и цифры итак далее.... но когда пытаюсь что
>то распечатать то в верху страницы также "символы и цифры итак
>далее...." правда лесенкой и потом пустые листы лезут в неограниченном количестве......
>пока в спуле не удалю саму печать....подскажите в чем дело! единственное
>когда пытаюсь в спуле открыть сам этот файл который отправляется на
>принтер то появляется  окно где говорится что типа Ghostscript что
>то с ним.....

эх... не желаем мы матчасть учить...
ладно. вкратце: 1100 не понимает PostScript, а понимает только PCL. так вот,
что бы печатать удобочитаемые странички на  сем девайсе необходимо подготовить
из исходного материала инструкции на PCL и потом уже их отправлять на принтер.
законный вопрос - как?
ответ - man gs и вообще - читайте handbook (если FreeBSD, а если лялих - выкручивайтесь сами, но суть дела из handbook понять можно).
там, по моему, даже пример есть такого скрипта.