>>>FreeBSD 5.4
>>>PIII-800, 256M, два винта Seagate 150G (диск №1)FreeBSD и 200G (диск №2)
>>>NTFS UATA.
>>>Очень низкая скорость чтения раздела NTFS при копировании данных с диска 2
>>>на диск 1. Порядка 2.5 МБ/с через Konqueror. Файлы большие. Смонтирован
>>>
>>>mount_ntfs -C koi8-r /dev /folder
>>>Где ступор?
>>
>>man atacontrol
>
>Снес с винта №2 раздел NTFS, поставил бсдешный. Скорость копирования с винта
>на винт, слайсы БСД, 20-30 MB/sec!!!!. А не конвертация ли 1251-koi
>тормозит  процесс копирования?

не должна, потому как наверняка в sources mount просто вызываются
функции iconv для перекодировки символов dir/filename - это мизерная доля.
Если что и влияет, так это стрктура NTFS и работа с ней, хотя тоже
как-то странно. Надо чтобы кто-то еще попробовал сделать замеры через
dd if=/ntfs/file of=/dev/null
и сырое копирование
dd if=/disk_with_ntfs of=/dev/null сколько_нить_MB (100/200)

если скорость копирования MB с сырого диска и такого же размера файла
в устройство /dev/null СИЛЬНО разная - значит проблема в поддержке NTFS,
если почти одинаковая - проблема в другом.