В принципе  хотельсь бы знать каой MTA  используется (для конкретики)
На exim  можно попробывать  smarthost
smarthost:
driver = domainlist
transport = remote_smtp
route_list = * lll.domain.ru

после  проверки локальнах пользователей

>Всем привет!
>
>Есть такой вопрос: имеется домен domain.ru.
>В mx записях есть такое:
>mx 10 server1
>mx 20 server2
>
>На сервере server1 должна оседать почта для пользователей, получающих почту снаружи. Они
>заведены как локальные пользователи и etc.
>Есть пользователи офиса, для которых почта пробрасывается внутрь, на локальные сервера.
>
>Есть сервер server2, который обслуживает филиальные домены.
>
>Хочется сделать следующее: отказаться от проброса почты внутрь server1 и перенести эту
>задачу на server2. Server1 будет обслуживать только внешних пользователей. Но для
>этого требуется, что бы при входящем письме, server1, не найдя у
>себя локально такого пользователя, либо делал reject с сообщением куда отправлять
>почту для этого пользователя (но что то я в стандарте не
>нашел такого), либо просто делал reject, а сервер отправителя сам пробовал
>доставить на вторую mx запись (по стандарту это должно работать, однако
>в тестовых условиях не удалось увидеть такого поведения: сервер отправителя получив
>reject сразу же сгенерил сообщение о невозможности доставки), либо server1 должен
>будет пересылать всю неизвестную почту на server2 (но это не очень
>приятно, в связи с увеличением трафика - ведь он будет пересылать
>спам и для несуществующих адресов)
>
>Может быть у кого-нибудь есть мысли как можно это все таки реализовать?
>