>> При легальном использовании, можно посмотреть в сторону arp proxy.
>> При нелегальном будут дикие потери пакетов и у тебя и у жертвы.
> Есть третья система, которая меняет влан у проходящего по ней пакета, этот
> пакет вылетает по этому влану и прилетает на мою систему, но
> мак-адрес назначения не как у моей системы, надо его принять и
> смаршрутизировать дальше.

Сетевой bridge? Или вы вы пытаетесь изобрести что-то принципиально новое?
Подробнее опишите зачем такие извращения?