реализовал редирект запуском двух natd с разными алиасами - может как-нибудь иначе можно - по-проще...

ipfw:
00100 divert 7777 tcp from any to me dst-port 443
00100 divert 6666 tcp from any to 172.16.0.1 dst-port 443
00100 divert 6666 tcp from 172.16.0.1 443 to me
00100 divert 7777 tcp from 172.16.0.1 443 to not me

natd:
/sbin/natd -redirect_port tcp 172.16.0.1:443 443 -a 172.16.0.2 -p 6666
/sbin/natd -redirect_port tcp 172.16.0.1:443 443 -a 82.179.176.72 -p 7777