>[оверквотинг удален]
>>>>127.0.0.1 www.odnoklasniki.ru
>>>>127.0.0.1 odnoklasniki.ru
>>>
>>>не работает
>>
>>Должен быть именно /etc/hosts
>>Попробуй создать его.
>>Кстати какой дистрибутив?
>
>Red hat 9

iptables -A INPUT -s 127.0.0.1 -j DROP

где вместо 127.0.0.1 - поставить ip сайта который вы собираетесь блокировать.

но позволю себе заметить, что решение блокировать сайты на уровне файрвола - плохое.
на одном IP может находится и развлекательный портал и новостной. часто сайты находятся на пуле адресов. решение со сквидом- намного удобнее и полезнее.