>> Помогите пожалуйста с проблемой проброса портов.
>> Есть iptables на Debian. На сервере 2 сетевые карты.
> Смутно догадываюсь, что на сервере ещё и 2 сети. При этом DLINK
> - в одной сети, а камеры - в другой. Вопрос -
> а зачем? пока отложим.

А! Кстати, сли оба ip на одном физическом ифейсе, возможны более другие объяснения "не работаит"-а.

> На ночь почитай http://linuxpoison.blogspot.com/2008/01/how-to-enable-ip-for...