Давайте не будем разводить бесполезные разговоры. И все ж вы поможете решить проблему в конструктивной дискуссии.

Затык в первую очередь в обратной совместимости реализаций openvpn клиентов для разных платформ.
Клиент на Windows в режиме tun может работать только /30 подсети.
Клиент на Android может работать только в tun режиме.
Запустить два режима одновременно нет возможности. Если только не две железяки ставить.
Как этот зоопарк разрулить.