> Здравствуйте. Имеем:
> Сервера на фрибсд и линуксе с поднятыми ип на них.

ну... если бы ip не были подняты было бы интереснее..наверное... ну подняты.. ну и что?
А обычно сервера без поднятых Ip? Или это какие-то особые ип подняты и если они подняты - то все сразу должны понять все?

> Для проксирования
> используем 3proxy.

эээ... проксирования откуда куда и чего?
где стоит прокси? как к нему идут пакеты?
прокси в виде шлюза в локальной сети?
каскадированный прокси через америку или нидерланды?

>Но блокировки провайдера срабатывают даже через прокси при попытке
> захода на нужный сайт. В данном случае ттк (редирект на http://fz139.ttk.ru/)

ну, очевидно, два варианта:
сайт к которому вы обращаетесь находится на ресурсах провайдера ТТК, и провайдер закрыл доступ к этому сайту для всех без исключения, поскольку блокирует ВХОДЯЩИЕ запросу к сайту
Решения этой задачи не существует для вас вероятнее всего, поскольку решение такое: попросите провайдера открыть доступ или опротестуйте решение суда.

вариант два - вы ходите в интернет через прокси, который имеет адрес у провайдера ТТК, и соответственно  провайдер блокирует запросы ИСХОДЯЩИЕ от этого прокси.
Ну..надо использовать прокси вне провайдера блокирующего запросы. vpn соединение например через нидерланды или америку.

> Подскажите, существует ли способ с помощью iptables/ipfw решить данную проблему?

вы даже изложить толком проблему не можете... о каком  iptables/ipfw  может идти речь?

> Спасибо.

да незачто...