2 ./squid
Большое спасибо за ответ. Но задача, конкретно, стояла следующая:
Имеется:
acl all src 0.0.0.0/0.0.0.0
acl intranet src 192.168.0.0/255.255.255.0
acl muzika urlpath_regex -i \.wav$ \.m3u$ \.mov$ \.ra$ \.rm$ \.mp3$ \.avi$

1. Разрешить группе intranet скачивать музыку со скоростью x
2. Разрешить группе intranet скачивать все остальное со скоростью y
3. x меньше y (x<y)
Скажу сразу - решение найдено. Ниже привожу цепь рассуждений
Если сделать как ты предлагаешь, т.е.:

delay_pools 1
delay_class 1 2
delay_access 1 allow muzika
delay_access 1 allow intranet
delay_access 1 deny all
delay_parameters 1 -1/-1 2000/16000

то все, входящие в группу intranet будут получать от сквида свои 2000 независимо от того, что они качают - музыку или немузыку. Но это не есть полный ответ.
Путем манипуляций с пулами оказалось, что их порядок (по номерам) влияет на получаемые результаты, вышло следующее:

delay_pools 2
delay_class 1 1
delay_class 2 2

delay_access 1 allow muzika
delay_access 1 deny all

delay_access 2 allow intranet
delay_access 2 deny all

delay_parameters 1 2000/16000
delay_parameters 2 -1/-1 8000/64000

Теперь условие выполняется. Т.е. сначала идет проверка на соответствие условию первого пула. Если да, то идет выдача через первый пул. Если нет - переход на проверку соответствия условию второго пула.
Проверка на практике дала положительные результаты.
Если же имеется группа локальных машин, которым все можно, то надо будет создавать для них отдельное ведро и ставить его первым в списке.

Кажись, всё.
Еще раз спасибо.