>Подскажите плиз, такая конструкция будет работать?
>И в чем разница no_cache и always_direct?
no_cache - ответы от серверов сразу удалять из кэша, используется для исключения кэширования запросов поисковых машин (они ведь все врем разные - зачем их кэшировать?)
always_direct  форвардить напрямую запросы к этим серверам, используется для локальных серваков, например для того, чтобы исключить их из правил delay_pool