1. Установил kernel-2.4.20-35.9.i686.rpm
     рестартовал Red Hat Linux 9 Server

2. Установил libaio-0.3.93-4.src.rpm (с лицензинного дистрибутива
    RHL 9).

3. Отредактировал  3 исходных файла следуя:-

    http://developer.osdl.org/daniel/libaio/patch.libaio-0.3-93.fix

4.Пересобрал и переустановил libaio-0.3.93-4.rpm

5.Успешно откомпилировал:-

make -f ins_rdbms.mk async_on
make -f ins_rdbms.mk ioracle

Замечание:

Компиляция завершалась аварийно до установки патча:-
libaio давала неразрешенные ссылки.

6. Добавил к init.ora файлам:-

disk_asynch_io=true
filesystemio_options=asynch

$lsnrctl start (OK)

Попытка стартовать Oracle:-

[oracle@ServerDFW dbs]$ dbstart

SQL*Plus: Release 9.2.0.4.0 - Production on Tue Sep 6 21:44:12 2004

Copyright (c) 1982, 2002, Oracle Corporation. All rights reserved.

SQL> oracledata01: relocation error: oracledata01: symbol io_queue_init, version LIBAIO_0.4 not defined in file libaio.so.1 with link time reference
ERROR:
ORA-12547: TNS:lost contact

SQL> oracledata01: relocation error: oracledata01: symbol io_queue_init, version LIBAIO_0.4 not defined in file libaio.so.1 with link time reference
oracledata01: relocation error: oracledata01: symbol io_queue_init, version LIBAIO_0.4 not defined
in file libaio.so.1 with link time reference
ORA-12547: TNS:lost contact
SQL>

SQL*Plus: Release 9.2.0.4.0 - Production on Tue Sep 6 21:44:13 2004

Copyright (c) 1982, 2002, Oracle Corporation. All rights reserved.

SQL> oraclesrvdata: relocation error: oraclesrvdata: symbol io_queue_init, version LIBAIO_0.4 not defined in file libaio.so.1 with link time reference
ERROR:
ORA-12547: TNS:lost contact

SQL> oraclesrvdata: relocation error: oraclesrvdata: symbol io_queue_init, version LIBAIO_0.4 not defined in file libaio.so.1 with link time reference
oraclesrvdata: relocation error: oraclesrvdata: symbol io_queue_init, version LIBAIO_0.4 not defined in file libaio.so.1 with link time reference
ORA-12547: TNS:lost contact
SQL>

Для исходного ядра результаты те же ( kernel-2.4.20-8)

Насколько я могу судить: AIO - это проблема Red Hat Linux 9.
Oracle9iR2 демонстрирует не работоспособсть АIO
под kernel-2.4.20-35.9 c установленным libaio-0.3.93-4.rpm