Собственно проблема с отображением. Слишком большие шрифты в интерфейсе. В вайне стоят виндовые шрифты. В ОС тоже стоят виндовые шрифты. Pidgin это гтк приложение и думаю где-то должен быть файл настроек для выбора шрифта приложения.

Решение проблемы в виде "pidgin --config=/mnt/flash/pidgin/.profile" не канает, т.к не на всех системах на которых я использую свою флешку стоит пиджин (или гаим), а вот вайн стоит везде!

wine 0.9.44 mandriva 2007.0
pidgin portable загружен с http://portableapps.com/news/2007-08-23_-_..._portable_2.1.1