Вариант для распечатки		Пред. тема | След. тема
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы		[ Отслеживать ]

Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2.0, opennews (??), 29-Сен-20, (0) [смотреть все] как в это играть где качать игры , Аноним (1), 11:07 , 29-Сен-20, (1) +1 // там в первом же предложении ссылка на 9 игр, некоторые есть в репозиториях оста, Аноним (9), 11:35 , 29-Сен-20, (9) +1 Игры - где и обычно Только они теперь старые, не YOBA - где обычно сидеров може, Аноним (10), 11:38 , 29-Сен-20, (10) // А как же православный олд-гаймс ру , anonkz (?), 16:00 , 29-Сен-20, (29) +4 // http www homeoftheunderdogs net тоже работает, Sin2x (ok), 17:17 , 30-Сен-20, (113) Да вроде работает Или вы про скачивание игр , Аноним (52), 20:16 , 29-Сен-20, (52) заботливо достать со шкафчика, смахнуть пыль с дискет , б.б. (?), 14:57 , 29-Сен-20, (23) +3 // И выяснить, что дискеты больше не читаются Офигенный план , Ordu (ok), 23:42 , 29-Сен-20, (73) +6 один жЫрнющий нопейсал и целую ветку схавал facepalm webp, mos87 (ok), 10:09 , 30-Сен-20, (79) Последний скриншот напрочь изуродован каким-то вырвиглазным алгоритмом масштабир, A.Stahl (ok), 11:10 , 29-Сен-20, (2) –5 // Ну это на любителя, благо есть выбор Всего-то сглажены углы Кирандия в таком р, artomberus (ok), 11:35 , 29-Сен-20, (8) +6 // В каком таком изначальном В изначальном это были ЭЛТ мониторы с игрушечной диаг, Аноним (26), 15:55 , 29-Сен-20, (26) –6 // Дело было не в диагонали, а в разрешении -- на тех же 14 очень по-разному воспр, Michael Shigorin (ok), 16:52 , 29-Сен-20, (35) +5 В диагонали дело было потому что на микроскопическом мониторчике и пиксели микро, Аноним (26), 17:27 , 29-Сен-20, (43) –5 Домашнее задание посчитать размер точки на 14 13 видимых при 800x600 и на 2, Michael Shigorin (ok), 19:53 , 29-Сен-20, (50) Домашнее задание перечитать тред и вспомнить что мы говорим об отображении одно, Аноним (26), 20:09 , 29-Сен-20, (51) –1 Для начала, мы говорим о субъективном восприятии картинки и процесса игры А зде, artomberus (ok), 18:59 , 29-Сен-20, (47) +9 Покажете где в ресурсах задаётся форма пикселя, а заодно и модель монитора по ум, Аноним (26), 20:19 , 29-Сен-20, (53) –2 А вот здесь можно и согласиться, особенно если убрать самый маски разные быва, Michael Shigorin (ok), 20:28 , 29-Сен-20, (56) В ресурсах хранится битовая карта с указанием цвета каждого пиксела Табличка, е, artomberus (ok), 21:15 , 29-Сен-20, (58) +3 Ключевая фраза На это вы не ответили Вы только что расписали что никаких квадрат, Аноним (26), 21:26 , 29-Сен-20, (60) Так что и хотел донести Вы под оригиналом понимаете уже отрисованную картинку н, artomberus (ok), 21:43 , 29-Сен-20, (64) +1 Случайно продублировалось сообщение , artomberus (ok), 21:43 , 29-Сен-20, (65) Нет, вы это глубоко копнули В изначальном я имел в виду архив игры, скачанный с, artomberus (ok), 22:00 , 29-Сен-20, (69) да он упоротый, граждане точка на экране даже самого недорогого cga монитора уже, Михрютка (ok), 22:35 , 29-Сен-20, (70) +4 Для Dreamcast давно уже был Nintendo эмулятор Я играл в Mario на приставке, при, Денис (??), 11:10 , 29-Сен-20, (3) // Кстати, в дриме какая ОС WinCE , Денис (??), 11:12 , 29-Сен-20, (4) // https ru wikipedia org wiki DreamShell, Sin2x (ok), 17:45 , 30-Сен-20, (117) // Соврал Как ни забавно, ОС там подгружались с диска, в самой консоли её не было , Sin2x (ok), 17:52 , 30-Сен-20, (118) Круто Не знал Но какая-то прошивка там все же была Интерфейс проигрывателя Au, Денис (??), 21:04 , 30-Сен-20, (131) +1 Олды здесь , Аноним (5), 11:31 , 29-Сен-20, (5) –5 Cryo до сих пор не запилили , Аноним (10), 11:33 , 29-Сен-20, (6) // криокамеру так из неё выпилили , mos87 (ok), 10:11 , 30-Сен-20, (81) А первый скрин откуда , Аноним (10), 11:34 , 29-Сен-20, (7) // из игры под эмулятором, Аноним (1), 12:51 , 29-Сен-20, (17) // Из какой именно игры Судя по скрину, попахивает киберпанком , Аноним (10), 16:21 , 29-Сен-20, (33) // судя по урлу скрина из этой https en wikipedia org wiki Elvira_II _The_Jaws_o, Аноним (9), 17:01 , 29-Сен-20, (41) +1 спс, Аноним (10), 19:12 , 29-Сен-20, (48) как, к сожалению, практически всегда на linux Вырвиглазная, ущербная графика об, Аноним (11), 11:39 , 29-Сен-20, (11) –27 // А игры из той же эпохи , Аноним (10), 11:41 , 29-Сен-20, (12) +4 // что они делают в 2020 , Аноним (63), 21:35 , 29-Сен-20, (63) –4 // ну да, чего им делать в 2020, когда начался предзаказ 20 фифы, Аноним (66), 21:57 , 29-Сен-20, (66) +1 ой, 21, Аноним (66), 21:58 , 29-Сен-20, (68) Что музыка 80-х делает в 2020 Что фильмы 60-х делают в 2020 , Аноним (52), 21:57 , 29-Сен-20, (67) +1 коротают время на тумбочке помирающего старпера, Михрютка (ok), 22:56 , 29-Сен-20, (72) –4 Действительно нечего В первых цветных фильмах цветопередача была так себе но е, Денис (??), 12:37 , 30-Сен-20, (91) –2 А в 70-х люди носили ужасные патлы Косили то ли под битлов, то ли под роллингов, Деним (?), 13:02 , 30-Сен-20, (92) –1 а как мне пропустить сейчас А то парни не парни и бабы не бабы и еще 60 кате, Аноним (9), 13:10 , 30-Сен-20, (94) +1 Тогда снимали то, что уже не снимают сейчас А сейчас снимают то, что почти не с, Денис (??), 20:55 , 30-Сен-20, (129) Казалось бы, при чём здесь цвет вообще , Аноним (52), 19:56 , 30-Сен-20, (127) ScummVM работает не только на линуксе, но и ещё на винде и андроиде Я через него, Гентушник (ok), 11:53 , 29-Сен-20, (14) +4 Аноним смотрит на картинки игр прошлого века под DOS Казалось бы, причём тут Лу, б.б. (?), 12:22 , 29-Сен-20, (16) +1 Э-э вы не поверите , Аноним84701 (ok), 14:28 , 29-Сен-20, (20) +3 // Тихо, спугнёте , Michael Shigorin (ok), 16:53 , 29-Сен-20, (36) +1 Не поверите, но на Б-гоблагословенной Винде ровно такое же уродство , Tifereth (ok), 14:32 , 29-Сен-20, (21) Я надеюсь это шутка такая, Аноним (25), 15:53 , 29-Сен-20, (25) +1 Што, у вас там в гейосах замену пикселям придумали , Аноним (26), 15:56 , 29-Сен-20, (27) +1 // Не, это пародия на MSSP приползла , Michael Shigorin (ok), 16:54 , 29-Сен-20, (38) такой жжжжыррр и целая веткаили это тот же анон сам себе надра отвечает, mos87 (ok), 10:12 , 30-Сен-20, (82) +1 Далматинско-симментальский единорог сделал мой день , YetAnotherOnanym (ok), 11:50 , 29-Сен-20, (13) –1 Эта штука может запустить Neverhood на андроиде, работает в т ч наша локализова, Гентушник (ok), 11:57 , 29-Сен-20, (15) +5 Вышел новый Палемун 28 14 0 , Аноним (18), 13:32 , 29-Сен-20, (18) –2 // такое же точно говно как и старый, ненужно , другой аноним (?), 16:18 , 29-Сен-20, (30) +3 Ultima IV Офигенно , qweo (?), 13:44 , 29-Сен-20, (19) +1 // Я больше поддержке восьмой удивился Если это полноценная поддержка, то божестве, Sin2x (ok), 17:20 , 30-Сен-20, (114) Саундтрек приятный , Аноним (153), 11:42 , 04-Окт-20, (153) Где мать его Ларри самый пафосный персонаж все осталоьное не зайдет же , Аноним (22), 14:33 , 29-Сен-20, (22) –1 // Здесь есть https wiki scummvm org index php title Category Supported_Games - L, Аноним (34), 16:22 , 29-Сен-20, (34) +1 по-моему Ларри это как gta для нынешнего поколения, bnm (?), 21:40 , 01-Окт-20, (146) Русскоязычные от Taralej JaboCrack запускать кто-то пробовал , CAE (ok), 15:19 , 29-Сен-20, (24) // Давным-давно работает , Аноним (52), 20:22 , 29-Сен-20, (54) +1 Эх, таких игр больше не делают , Аноним (26), 15:57 , 29-Сен-20, (28) +1 // http www wadjeteyegames com games , Sin2x (ok), 17:54 , 30-Сен-20, (119) Чота я не пойму одного - а где ManHunter Мне так в досовский и трахаться в эмул, пох. (?), 16:19 , 29-Сен-20, (31) // Support Since ScummVM 0 10 0, Аноним (52), 20:40 , 29-Сен-20, (57) +1 Если кто-то и сомневается, то я могу сказать совершенно точно, есть игры тех лет, Аноним (32), 16:19 , 29-Сен-20, (32) +6 // Вспомнилась Another World PS вместо 42 ещё удивился, не увидев упоминания Full, Michael Shigorin (ok), 16:55 , 29-Сен-20, (39) +2 // сейчас в 700-й раз пересматриваю От Винта , вчера как раз попал на два выпуска , б.б. (?), 17:35 , 29-Сен-20, (44) +1 // FT не шедевр, но забавная Из новоделов чем-то похожих могу порекомендовать depo, Аноним (32), 17:40 , 29-Сен-20, (46) +1 Самая офигенная из поддерживаемых - это The Dig , Аноним (10), 19:14 , 29-Сен-20, (49) Так и не допрошёл, показалась уныленькой , Sin2x (ok), 17:21 , 30-Сен-20, (115) Так это новьё, 30 лет не прошло Она вообще векторная, одна из моих любимых Я е, Аноним (32), 17:36 , 29-Сен-20, (45) +2 Ждем новых релизов на GOG com, Kuromi (ok), 21:20 , 29-Сен-20, (59) 2020, Linux и плюс очередная классическая окаменелость, Аноним (63), 21:28 , 29-Сен-20, (61) –7 мне кажется или авторов покусал поттеринг когда запилят поддержку вольфенштейна , Михрютка (ok), 22:53 , 29-Сен-20, (71) –3 Было бы классно, если бы они реализовали возможность принудительной паузы для в, __аноним (?), 09:16 , 30-Сен-20, (74) // Непохоже, что бы у ScummVM был универсальный способ паузы игры Если пользуешься, Аноним (75), 09:58 , 30-Сен-20, (75) +1 // Только при этом и отрисовка окна тоже остановится и при перекрытии другим окном , Аноним84701 (ok), 19:06 , 30-Сен-20, (124) Спасибо больше, обязательно попробую такой вариант решения, а там уже смотреть б, __аноним (?), 22:45 , 30-Сен-20, (133) // Как запасной вариант, когда совсем безнадега - запуск в виртуальной машине Прос, Аноним (75), 08:27 , 01-Окт-20, (137) Я никогда не думал об этом, но навскидку могу предложить записывать видео прохож, Ordu (ok), 10:05 , 30-Сен-20, (77) +1 // особенно это поможет если надо принять какое-то решение в диалоге вдруг они там, Аноним (9), 13:12 , 30-Сен-20, (95) // Я не сталкивался с диалогами, которые бы не врубали бы паузу, чтобы дать тебе вр, Ordu (ok), 13:55 , 30-Сен-20, (98) паузу перед выбором ответа или паузу перед промоткой текста Уже не помню где, н, Аноним (9), 14:15 , 30-Сен-20, (102) Это у тебя болезнь такая спорить, забывая включать голову Если тебе дали время , Ordu (ok), 14:27 , 30-Сен-20, (104) Это у тебя болезнь такая спорить, забывая включать голову Если тебе что-то отве, Аноним (9), 14:51 , 30-Сен-20, (106) Дитятко, я ещё раз предложу тебе включать голову, прежде чем спорить, и кроме то, Ordu (ok), 15:31 , 30-Сен-20, (107) ок дедуль, освежил в таком случае подумай и заодно попробуй свой вариант в пар, Аноним (9), 15:59 , 30-Сен-20, (108) Тебе надо, ты и пробуй , Ordu (ok), 16:28 , 30-Сен-20, (109) ну хоть подумать обещаешь это может быть сложно с непривычки, но я в тебя верю, Аноним (9), 16:42 , 30-Сен-20, (111) Тебе, конечно, виднее, насколько оно сложно думается с непривычки Но прежде чем, Ordu (ok), 17:06 , 30-Сен-20, (112) есть такое, иногда накрываеттак твой способ один из самых универсальных для реше, Аноним (9), 18:25 , 30-Сен-20, (120) хотя да, поскольку способ не решает все проблемы, то не универсальныйосталось пр, Аноним (9), 18:33 , 30-Сен-20, (121) Видео не подходит, т к теряется при этом контекст игры Т е есть необходимость, __аноним (?), 19:55 , 30-Сен-20, (126) после осиливания аглицкого в достаточном объёме требуемая операция происходит пр, mos87 (ok), 10:06 , 30-Сен-20, (78) –1   // Автор, вполне возможно, и практикует изучение языка внезапно, но да, по играм т, Аноним (75), 10:14 , 30-Сен-20, (84) +2   // грызть кактуся таки учил всё-таки не по играм, хотя они определённо давали кое , mos87 (ok), 10:50 , 30-Сен-20, (88)   Спасибо большое Да вы правы, я применяю в изучении английского такой прием, т к, __аноним (?), 20:03 , 30-Сен-20, (128)   В первой части были классные дуэли на словах , Sin2x (ok), 23:46 , 30-Сен-20, (135)   Делались Переводчики враги человечества Дубляжоры очень редко пытаются выдат, Аноним (32), 14:21 , 01-Окт-20, (138)   слышь углепластик траханье свое охладил быренькопереводчики ему не нравятся, Михрютка (ok), 19:56 , 01-Окт-20, (140)   Они мне не нравятся достаточно, чтобы я начал свободно разговаривать на английск, Аноним (32), 20:23 , 01-Окт-20, (141)   de fone green green green i pink up de fone and sei yellow , Михрютка (ok), 20:44 , 01-Окт-20, (142) +1   Вполне реально, как оказалось Я понимаю в том числе практически любой искажённы, Аноним (32), 20:53 , 01-Окт-20, (144)   По поводу машинного перевода Насколько я могу судить, помогает знание оригиналь, Аноним (32), 21:03 , 01-Окт-20, (145)   Да, уже знаешь распространенные косяки автопереводчика Например, стыд-жаль Филь, Денис (??), 06:38 , 02-Окт-20, (147) +1   Более того, теперь мне текст кажется вообще скучным по сравнению с речью И я бы, Денис (??), 06:46 , 02-Окт-20, (148)   вот, например, человек, который считает, что неплохо освоил русский , Михрютка (ok), 08:52 , 02-Окт-20, (150)   индусу из анекдота тож кажется, что он свободно разговаривает , Михрютка (ok), 08:49 , 02-Окт-20, (149)   Так все норм - он и правда свободно разговаривает Вот еще бы понять, что он хоч, пох. (?), 22:01 , 02-Окт-20, (152)   Интересно, многие тут асилили английский в достаточном объеме , чтобы хотя бы в, пох. (?), 13:03 , 30-Сен-20, (93)   // ппц я жмакая думал там какой-нибудь последний контролЪ масс эффект 5 а там зиф 2, mos87 (ok), 13:16 , 30-Сен-20, (96)   для успеха прохождения слушать-то в общем необязательно - можно бить всех по гол, пох. (?), 13:57 , 30-Сен-20, (99)   знаю что необязательно бить по лбу не призываю просто думал йоба какая а там , mos87 (ok), 14:03 , 30-Сен-20, (100)   ну так первая и в общем-то последняя, остальные либо передрали те самые идеи вк, пох. (?), 16:40 , 30-Сен-20, (110)   ну так это их мунспикно see see you mines plumsies these plulmsies mine чо, mos87 (ok), 19:01 , 30-Сен-20, (122)   ну и к переводу с толмачом во имя изучения аглицкого это уже отношения тем более, mos87 (ok), 19:06 , 30-Сен-20, (123)   Угу, сожрал, гад хвостатый - а ты там ползаешь по углам, пытаясь угадать, к тебе, пох. (?), 17:07 , 01-Окт-20, (139)   https wiki scummvm org index php User_Manual Playing_a_game_with_ScummVM Hotke, Sin2x (ok), 17:24 , 30-Сен-20, (116) // Спасибо Я в курсе про игры от LucasArts Но даже в ремейках убрали паузу, поэто, __аноним (?), 19:54 , 30-Сен-20, (125) // Не идеально, но посмотри тут https forums scummvm org viewtopic php t 14813, Sin2x (ok), 21:01 , 30-Сен-20, (130) Спасибо вам большое за внимание Согласен с вами, что решение совсем неидеальное,, __аноним (?), 22:35 , 30-Сен-20, (132) Там в треде написано, что Director s Cut поддерживает паузу нативно А вторая ча, Sin2x (ok), 23:41 , 30-Сен-20, (134) Когда последний раз пробовал, то при паузе игра выходила в меню Возможно обнови, __аноним (?), 00:43 , 01-Окт-20, (136) Проверил ради интереса первую часть - в Director s Cut пауза у меня вообще не за, Sin2x (ok), 20:45 , 01-Окт-20, (143) они реализовали https wiki scummvm org index php title Advanced_Engine_Featur, Михрютка (ok), 12:23 , 02-Окт-20, (151) сабж не эмулятор, mos87 (ok), 10:04 , 30-Сен-20, (76) Эмм я не пойму, а чем DosBox или Wine не подходит , Аноним (80), 10:10 , 30-Сен-20, (80) –2 // Навскидку, один из комментов в этом же посте - Я через него на винде 7 в Neverh, Аноним (75), 10:17 , 30-Сен-20, (85) +1 // мляяя нихера тут не заточено и тут нет никакого в среднем по больницеэто НАТИВ, mos87 (ok), 10:26 , 30-Сен-20, (87) // Я не тролю, но правда - нахрена , Аноним (80), 11:35 , 30-Сен-20, (90) –1 ну например 1 захотелось2 не требуется весь рантайм вайна3 не проявляются глю, Аноним (9), 13:41 , 30-Сен-20, (97) +1 я чот не пойму вам чо нада объяснить чем вайн от натива отличается у тебя ls на, mos87 (ok), 14:07 , 30-Сен-20, (101) мне 8212 ничего Я не против scummvm, чего набросился только осторожней, а, Аноним (9), 14:21 , 30-Сен-20, (103) +1 сеги и не сеги не нужны ни эмуляторы ни нативочки соснольщину сжэчьгоригори сини, mos87 (ok), 14:34 , 30-Сен-20, (105) –1 мля да откуда вы берётесь и зачем эту годную тему отокуете черти, mos87 (ok), 10:24 , 30-Сен-20, (86) +3 // Мля ну чего ты сразу бомбишь, нормальный же вопрос , Аноним (80), 11:34 , 30-Сен-20, (89) –2 1,2,3,5,6,7,11,13,15,18,19,22,24,28,31,32,59,61,71,74,76,80

Сообщения

[Сортировка по времени | RSS]

	78. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	–1 +/–
	Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 10:06
	>Если кто знает как можно еще останавливать ("фризить") игру для спокойного перевода текста - подскажите пожалуйста. после осиливания аглицкого в достаточном объёме требуемая операция происходит прозрачно для пользователя
	Ответить | Правка | К родителю #74 | Наверх | Cообщить модератору

	84. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+2 +/–
	Сообщение от Аноним (75), 30-Сен-20, 10:14
	Автор, вполне возможно, и практикует изучение языка (внезапно, но да, по играм тоже можно учить язык).
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	88. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 10:50
	*грызть кактус я таки учил всё-таки не по играм, хотя они определённо давали кое что. но и то было на рубеже тысячелетий далеко за мкадом, где и когда тырнет был среди простого населения ещё не известен, а кинцо в оригинале без гнусавого п321 я брал в британском консульстве сейчас это всё абсолютно ненужно
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	128. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от __аноним (?), 30-Сен-20, 20:03
	Спасибо большое. Да вы правы, я применяю в изучении английского такой прием, т.к. он требует не просто перевести вопросы, но и грамотно выбрать ответ. Да и просто интересно, т.к. по мере перевода становится понятно, насколько УЖАСНЫЕ ПО КАЧЕСТВУ и НЕПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ переводы делались на русский... Тем более тех времен английский мог быть менее "казуальным" и иметь под собой определенный словесный юмор. Как пример из Monkey Island 2 => такое разбирать особое удовольствие: /------------------/ Guybrush Threepwood: How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? Woodchuck: A woodchuck could chuck no amount of wood since a woodchuck couldn't chuck wood. Guybrush Threepwood: But if a woodchuck could chuck and would chuck some amount of wood, what amount of wood would a woodchuck chuck? Woodchuck: Even if a woodchuck could chuck wood, and even if a woodchuck would chuck wood, should a woodchuck chuck wood? Guybrush Threepwood: A woodchuck should chuck if a woodchuck could chuck wood, as long as a woodchuck would chuck wood. Woodchuck: Oh, shut up! /----------------/ Это очень интересно разбирать, не отходя от контекста игры и не опережая её, в случаях, когда советуют записывать видео
	Ответить | Правка | К родителю #84 | Наверх | Cообщить модератору

	135. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от Sin2x (ok), 30-Сен-20, 23:46
	В первой части были классные дуэли на словах.
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	138. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от Аноним (32), 01-Окт-20, 14:21
	"Делались"? Переводчики враги человечества. Дубляжоры очень редко пытаются выдать что-то нормальное, отправляются в один котёл с переводчиками. Если говорить об играх, то я знаю всего несколько игр с нормальными переводом и дубляжём (за всё время).
	Ответить | Правка | К родителю #128 | Наверх | Cообщить модератору

	140. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от Михрютка (ok), 01-Окт-20, 19:56
	слышь углепластик траханье свое охладил быренько переводчики ему не нравятся
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	141. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от Аноним (32), 01-Окт-20, 20:23
	Они мне не нравятся достаточно, чтобы я начал свободно разговаривать на английском менее чем за 2 года. Моя ненависть была единственной мотивацией и теперь я разочарован количеством и качеством политической пропаганды в англоязычных материалах. Хотя навык исключительно полезный сегодня конечно.
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	142. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+1 +/–
	Сообщение от Михрютка (ok), 01-Окт-20, 20:44
	> я начал свободно разговаривать на английском > менее чем за 2 года. de fone green green green. i pink up de fone and sei yellow!
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	144. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от Аноним (32), 01-Окт-20, 20:53
	Вполне реально, как оказалось. Я понимаю в том числе практически любой искажённый английский (если это не машинный перевод) и реднековский говор, можно считать, fluent. Есть диалекты, которые не знаю, и акценты, которые я не смогу воспринять. Хуже всего с грязным британским/австралийским английским, к счастью, они не нужны.
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	145. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от Аноним (32), 01-Окт-20, 21:03
	По поводу машинного перевода. Насколько я могу судить, помогает знание оригинального языка, но куда проще без перевода, чем восстанавливать в уме оригинальный смысл. Любой язык не так сложно освоить: начать с алфавита, основных слов и правил, дальше можно переходить на, скажем, простые для восприятия детские мультики. Дальше сложнее, фразеологизмы и малоиспользуемые смыслы, например, но основа без проблем осваивается за месяцы.
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	147. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+1 +/–
	Сообщение от Денис (??), 02-Окт-20, 06:38
	> По поводу машинного перевода. Насколько я могу судить, помогает знание оригинального языка, > но куда проще без перевода, чем восстанавливать в уме оригинальный смысл Да, уже знаешь распространенные косяки автопереводчика. Например, стыд-жаль. > простые для восприятия детские мультики Фильмы в оригинале смотреть. Помогает распарсивать речь. Иногда даже не знаешь как пишется слово, но знаешь как произносится и что значит. Как у нативных детей. Сначала надо бы определиться для чего тебе иностранный язык (для себя или для дела, в котором много бюрократических правил, которые и сами то носители не всегда знают) и на каком уровне ты хочешь его освоить речь, текст, только понимание или еще и генерация. Например, если ты хочешь только понимать (или хотя бы примерно представлять) о чем идет речь в фильмах, тебе не нужен алфавит и многие правила. Я вот французский легко на слух перевариваю, при этом знать не знаю многочисленные правила написания. Если тебе нужно читать мануалы, то наоборот речь не нужна. В чатах важно уметь не только читать, но и что-то составлять самому. В целом, я бы сказал, что способность парсить речь появляется далеко не сразу. Я внезапно продвинулся в понимании английской речи только когда пришлось смотреть фильмы вообще без ничего, даже без субтитров. Не на что было полагаться. А потом и другие языки показались легкими. Но надо и усилия прилагать, иначе это будет очень медленный процесс. Например, учить по 5 слов в день на карточках (очень важно, чтобы не больше, потому что они накапливаются как снежный ком), лучше вместе с произношением. Периодически делать сверку. Естественно, слова должны быть из Top популярных.
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	148. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от Денис (??), 02-Окт-20, 06:46
	Более того, теперь мне текст кажется вообще скучным по сравнению с речью. И я бы его точно не стал развивать (без особой нужды). Кстати, многие авторские переводчики (одноголосые, которые) не связываются с субтитрами, а переводят на слух. Хотя, в английском текст, к сожалению, нужен. И большое его количество вызывает у меня уныние. А прикиньте, кто-то читает книги в оригинале. Но если они не сложные (учебники средней школы), то почему бы и нет.
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	150. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от Михрютка (ok), 02-Окт-20, 08:52
	вот, например, человек, который считает, что неплохо освоил русский.
	Ответить | Правка | К родителю #147 | Наверх | Cообщить модератору

	149. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от Михрютка (ok), 02-Окт-20, 08:49
	индусу из анекдота тож кажется, что он свободно разговаривает.
	Ответить | Правка | К родителю #144 | Наверх | Cообщить модератору

	152. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от пох. (?), 02-Окт-20, 22:01
	Так все норм - он и правда свободно разговаривает. Вот еще бы понять, что он хочет сказать... (Или что он там себе придумал из как попало понятых твоих слов. Переспросить - неее, это не по индусски.)
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	93. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от пох. (?), 30-Сен-20, 13:03
	Интересно, многие тут "асилили английский в достаточном объеме", чтобы хотя бы вот это разобрать: https://youtu.be/fAfeoX_5AH8?t=13526 (на самом деле там побольше, но этот дятел спугнул, а более аккуратное прохождение лень искать) Не, "спокойного перевода текста" не предвидится, разьве что с ютуба - субтитрами оно ни разу не снабжено. И подойти поближе, чтоб хотя бы слышать лучше - чревато что услышат и тебя, и переведут разговор, гхм, в деловое русло.
	Ответить | Правка | К родителю #78 | Наверх | Cообщить модератору

	96. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 13:16
	ппц я жмакая думал там какой-нибудь последний контролЪ масс эффект 5 а там зиф 2))) вдоль и поперёк прослушанный и прохоженный)) и кстати этот уровень (trail of blood) просто опупенен. по прослушке конкретно этого места щас не скажу звук не могу включить. ЗЫ и да далеко не всё в этом мире хорошо прослушивается и нативами (на любом йазыге. я в некоторые "произведения" нашей попсы до сих пор не знаю что там мычится) ЗЗЫ ну и это как бы экшон. тут никто спокойствия не гарантирует ЗЗЗЫ автор прохождения такой чиста вписал ЭКСПЕРТ МОДЕ типа я крутой.. будто в Зиф 2 положено на каком-то другом играть)
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	99. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от пох. (?), 30-Сен-20, 13:57
	> ппц я жмакая думал там какой-нибудь последний контролЪ масс эффект 5 а > там зиф 2))) вдоль и поперёк прослушанный и прохоженный)) и кстати для успеха прохождения слушать-то в общем необязательно - можно бить всех по голове и прорываться к выходу. Правда, зачем играть непонятно. > по прослушке конкретно этого места щас не скажу звук не могу включить. там макаки (не веб) беседуют. У них все прекрасно - и произношение, и особенности лексики. > ЗЗЗЫ автор прохождения такой чиста вписал ЭКСПЕРТ МОДЕ типа я крутой.. будто Крутые макаку по лбу не бьют. > в Зиф 2 положено на каком-то другом играть) Конкретно этот уровень я обычно проходил на normal. Казалось бы, когда кругом и так валяется гора трупов, можно уже позволить себе не быть чистюлей. (Ни одна макака, разумеется, не пострадала.)
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	100. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 14:03
	> для успеха прохождения слушать-то в общем необязательно - можно бить всех по > голове и прорываться к выходу. Правда, зачем играть непонятно. знаю что необязательно)) бить по лбу не призываю. просто думал йоба какая а там тхифушка > там макаки (не веб) беседуют. У них все прекрасно - и произношение, > и особенности лексики. не спорю вопрос за понимание был. да и я говорю что даже нэйтив спикеры не факт что всё слышат с 1 раза > Крутые макаку по лбу не бьют. я видос вообще не включал. уровень и так наизусть помню, зойчем мне) просто смысл играть в тхиф2 не на эксперте - ну играй в сплинтер сел какойнибудь)) > Конкретно этот уровень я обычно проходил на normal. Казалось бы, когда кругом > и так валяется гора трупов, можно уже позволить себе не быть > чистюлей. (Ни одна макака, разумеется, не пострадала.) а зря. надо было найти вэб- и таки...
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	110. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от пох. (?), 30-Сен-20, 16:40
	> знаю что необязательно)) бить по лбу не призываю. просто думал йоба какая а там тхифушка ну так первая (и в общем-то последняя, остальные либо передрали те самые идеи вкривь-вкось, либо вообще не заморачивались - стреляешь в одного, о твоем присутствии с микронной точностью узнают все, включая тех кто стоял спиной, но вот если промазал - выстрела из крупнокалиберной гаубицы не слышат уже за сто метров, и вспышки не видят) игра с нормальными полями зрения и нормальным распространением звука (и не только от тебя). > не спорю вопрос за понимание был. да и я говорю что даже нэйтив спикеры не факт что всё слышат > с 1 раза с непервого я всяких обычных охранников разбирал (они тоже ничуть не стараются говорить членораздельно). А макак - лет десять ушло. Эти еще поразборчивей говорят, а вот те первые, что жратву не поделили - это полный п-ц. Полагаю, нэйтив все же раза с пятого-шестого бы догадался. > я видос вообще не включал. уровень и так наизусть помню, зойчем мне) просто смысл играть в > тхиф2 не на эксперте если ты его наизусть помнишь, то, вероятно, должен помнить и что конкретно на этом уровне эксперт от неэксперта отличаются только возможностью добавить к куче мертвецов еще пяток малосимпатичных человеков, аккуратно выстрелив или пырнув в спину, а не уложить их просто отдыхать "по правилам". По сравнению с братством хэнджоба, скосплеившим у меня подушечки для булавок в lost city, как только выяснилось, что так можно (ни для чего ненужно, но они еще в башнях достали) - совершенно невинная забава.
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	122. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 19:01
	ну так это их мунспик но see see (?) you mines plumsies.. these plulmsies mine чо непонятнова) в третьем эту тему развили хорошо. собсно единственное его запоминающаяся черта...(( ну кроме общей обрыдлости консольности и Страшной Девочки.
	Ответить | Правка | К родителю #93 | Наверх | Cообщить модератору

	123. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 19:06
	ну и к переводу с толмачом во имя изучения аглицкого это уже отношения тем более не имеет. к слову, я пытался Готику на мове-шпрехе пройти, но понял что надо сначала подтянуть по-нормальному
	Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	139. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2..."	+/–
	Сообщение от пох. (?), 01-Окт-20, 17:07
	Угу, сожрал, гад хвостатый - а ты там ползаешь по углам, пытаясь угадать, к тебе все это имеет какое-нибудь отношение, или ну их нах обоих. В третьем, afair, распространение звука уже сломали, помимо всего прочего.
	Ответить | Правка | К родителю #122 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема