> Я видел много логики, где если делитель равен нулю, то и результирующее
> значение должно быть равно нулю.

Но не неявно же. Это очень специфический случай. То, что ты ниже критикуешь, как раз правильно -- ибо явно.

> И заметьте, что оператор "&/" -- это не оператор деления, а оператор
> деления и сравнения, поэтому, где логика другая, там можно пользоваться обычным
> делением.

Это бред. Твои личные фантазии на тему этого оператора. В доках он называется overflow division, это оператор деления.

> Но думаю, что данный оператор нельзя назвать преимуществом языка Swift, т.к. аналогичная
> конструкция вроде свободна во всех самых популярных языках(из тех, которые я
> знаю), поэтому она мигрирует потом из данного языка и в остальные,
> если язык станет популярным, ну или если идея дойдёт до разработчиков
> остальных языков.

Да ты самый умный у мамки, ага. До тебя быстрее всех все доходит.
Она уже мигрировала -- на помоечку, они сами это убрали (см. ниже ссылку на старую версию книжки). Видимо, до них-таки дошло.