оно намекает что баг не поленился зарепортить пользователь с радеоном.
У меня точно такая же херня на антикварном intel D2700 (с проприетарными интеловскими драйверами, разумеется). Похоже, автор багрепорта прав - нужно сочетание медленный процессор+медленный gpu+какая-то присущая преимущественно мазилле особенность работы с графикой(на самом деле не только, у xv те же проблемы, а вот у gqview и прочего более современного софта их нет - скорее всего потому, что они масштабируют либо режут картинку до отправки ее графическому модулю)
Репортить бессмысленно - баг будет закрыт потому что "это все поганый проприетарный драйвер", "у меня не воспроизводится", "смените версию мазилы/иксов/драйвера/пользователя за клавиатурой". А настоящая причина, разумеется, в том что у девелопера дорогая и мощная игрушка, и его эта проблема не достает. Фрисофтваре такое вот фрисофтваре...

AOT: на винде ни один из имеющихся браузеров spark.png открывать не захотел с идиотскими сообщениями о том что файл битый (гуглезонда у меня нет, но не думаю что и у него что-то другое). Виндовая смотрелка честно сообщила что "что-то оперативной памяти у тебя маловато" и тоже не упала. Intel HD3000 - возможно, на дискретной видюхе винда таки попыталась бы использовать видеокарту для масштабирования. Но вряд ли.

P.S. советы вида "тебе надо - пойди и исправь сам" принимаются от тех, у кого есть хоть один коммит в дерево xorg или принятый коммитером патч. И не в xterm.c