>> Не выражение, а структурированные данные. Не голый текст, который потом ты сам из командной строки вынужден разбирать, а структурированные данные.
> Плевать как называется текст который передается через пайп.

Как называется -- плевать, а вот чем он является -- нет.

> Если чего-то не хватает в awk, тогда ты комбинируешь awk, grep, sed,
> bc и так далее,

Да да, я знаю, делаю это каждый день. Я лет пятнадцать назад решил, что это убожество, пробовал всякие там zsh, пробовал написал lisp-shell, но в конечном итоге забил, решив что овчинка выделки не стоит. PowerShell выглядел конфеткой, но на мой взгляд оверинжиниринг, и там депендансы просто ужос. Поэтому продолжаю пользоваться этими дурацкими ad hoc костылями, которые при помощи bash можно слепить в какую-то конструкцию, которая хотя бы раз отработает.

> после чего переносишь свой скрипт с холодильника на кофеварку, и вуаля, он работает.

Пример скрипта в студию, который ты последним переносил с холодильника на кофеварку.

> А здесь ...
>

 
> [ntfs@brix ~]$ yaourt nushell 
Что такое yauort? cargo install nu не работает разве?