>> вы сами придумали глупость про "дроп 32 бит" в стиме или Каталиной навеяло?
> Ну да. Речь про каталину. В чём глупость непонятно - как есть.

в том, что никакого "дропа" в стиме не было и нет. 32-битные приложения для макоси оттуда никуда не пропали и продолжают быть доступны. вам сложно проверить то, что вы постите?

> Ну здрасьте, во времена Ubuntu 14.04 работало. Игра не обновлялась, с новыми
> версиями уже глюкодром пошёл.
> Потом и игру обновили и управление совсем разломали, ну и ладно.

оок, вы видимо знаете лучше девелоперов. они вон на кикстартере прямым текстом пишут:

The Bard’s Tale Trilogy Update

We also have some news regarding The Bard’s Tale Trilogy for Mac gamers. Since launch, we’ve seen that Linux users have been able to play the game with minimal fuss, using methods like Steam’s Proton service. On the other hand, Mac users have not been able to play the game, so we are pleased to announce that we have made the additional investment to develop a Mac version.

это все, что им пока есть сказать про нативную версию под линукс.