> Linux-only — это уже сразу тревожный звоночек.

https://www.freshports.org/x11-fm/sunflower/
Чего там линукс-онли было? Одна строчка для "пропатчивания":

interpreter_list = ('python2.9', 'python2.8', 'python2.7', 'python2.6')
    -application_file = os.path.join(os.path.dirname(sys.argv[0]), 'application', 'main.py')
    +application_file = os.path.join(os.path.dirname(sys.argv[0]), '%%DATADIR%%/application', 'main.py')

А вот наличие в списке интерпретаторов python2.9 и 2.8 - действительно тревожный звоночек.