Никакого panic в Zig нет.

Вычисления в comptime - это одна из ключевых фич и особенностей языка.

Врядли оно взято из Rust, потому что сделано гораздо, на порядок лучше.

В Rust это какой-то язык макросов над AST, который несколько раз переписывался и был unstable.

В Zig - это обычный код на Zig.
comptime {
...zig code
}

Что может быть проще.