Ну похоже там как у Оракла для БД Oracle (чтобы не бодаться с файловой системой ОС, с её кэшированиями, "неБДшными" оптимизациями и т.п.) может использоваться ASM (Automatic Storage Management) - свой аналог ФС и управлялки дисками/томами, который работает напрямую с raw devices и специализирован под нужды БД. Т.е. в DBOS реализуют своё казино с блэкджеком и поэтессами, аналог ZFS/BTRFS, но попроще и с упором на нужды БД, как ASM. А DBOS-ная пользовательская ФС уже будет (если будет) поверх БД реализована, может даже с какими-нибудь необычными для традиционной ФС идеями, ну типа как MS для Longhorn'а в WinFS хотели реализовать. Ну т.е. ФС в таком случае может быть не только тупой иерархией каталогов и файлов с правами.