≥≥ Ну, с таким знанием предмета, вам только и остаётся, что до пунктуации докапываться.

Мэн, сорян, конечно, но в этот раз не он о бо ср ался, а ты(

≥≥  A slice, on the other hand, is a dynamically-sized, flexible view into the elements of an array.

И переводится это так: Слайс, с другой стороны - гибкое представление элементов массива динамической длины.

Короче, поясню: Слайс - обёртка над массивом. Он имеет длину, вместимость (капасити) и нижележащий массив. Капасити - константна, т.е. Слайс НЕ УМЕЕТ в ресайз. append при превышении капасити создаёт НОВЫЙ слайс, а не изменяет ресайзит текущий.