Вот чуть подправленный рецепт (работает кстати и на 2.6.32 в RHEL 6)

В /etc/rc.local:
mkdir -p /dev/cgroup/cpu
mount -t cgroup cgroup /dev/cgroup/cpu -o cpu
mkdir -m 0777 /dev/cgroup/cpu/user

в ~/.bashrc:
if [ "$PS1" ] ; then  
        mkdir -m 0700 /dev/cgroup/cpu/user/$$
        echo $$ > /dev/cgroup/cpu/user/$$/tasks
fi

Работает. Сходу на дистрибутивном ядре, без всяких патчей. Леннарт крут!

Более того - по утверждению тех, кто сравнил оба способа этот работает лучше (т.к. привязка идет более разумно): http://lkml.org/lkml/2010/11/16/392