>> заимствован из Книги Перемен?
> Рисовать я не умею, поэтому открыл наугад карту Unicode-символов http://www.alanwood.net/unicode/miscellaneous_symbols.html
> и выбрал более-менее подходящие по контексту готовые символы. Нижняя полоска в
> ☳ отождествляется с открытыми комментариями в конце, а ☶ - с
> открытием первого комментария.

Я пошутил конечно, но на мой взгляд не очень выглядит, может быть лучше картинки наподобие сылки e-mail?